???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ??